Apagón mundial contra el calentamiento global

Asociaciones Ecologistas convocan a un Apagón Mundial para el 29 de febrero.

Oscuridad mundial el día 29 de Febrero de 2008 de las 19.55 a las 20.00 horas. GMT
Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos para que nuestro planeta pueda respirar.
Si la respuesta es masiva el ahorro de energía puede ser enorme.
Solo 5 minutos y veremos que pasa.
Sí, estaremos 5 minutos en la oscuridad. Puedes prender una vela y quedarte mirándola mientras nuestro planeta respira.Recuerda que la unión hace la fuerza y que con Internet, que es muy poderosa, se puede hacer algo grande.
Propaga la noticia y si tienes amigos en el extranjero envíales este mensaje para que se ajusten a la hora.


Escuridão mundial: No dia 29 de Fevereiro de 2008 das 19:55 às 20:00 horas GMT propõe-se apagar todas as luzes e se possível todos os aparelhos eléctricos, para o nosso planeta poder 'respirar'. Se a resposta for massiva, a poupança energética pode ser brutal. Só 5 minutos, para ver o que acontece. Sim, estaremos 5 minutos às escuras, podemos acender uma vela e simplesmente ficar a olhar para ela, estaremos a respirar nós e o planeta. Lembrem-se que a união faz a força e a Internet pode ter muito poder e podemos mesmo fazer algo em grande. Passa a notícia, se tiveres amigos a viver noutros países envia-lhes e pede-lhes que façam a tradução e adaptem as horas.
Darkness world: On February 29, 2008 from 19:55 to 20:00 hours GMTProposes to delete all lights and if possible all electrical appliances, so our planet can 'breathe'. If the answer is massive, energy saving can be enormous. Only 5 minutes, and see what happens. Yes, if we are 5 minutes in the dark, we can light a candle and simply be looking at it, meanwhile our planet breath. Remember that union is strength and the Internet can be very powerful and can even do something big. Move the news, if you have friends that live in other countries send this message to them and ask them to adjust the hours.



ظلام العالم : على 29 فبراير 2008 من الساعة 19:55 الى 20:00 GMTويقترح حذف جميع الانوار واذا امكن جميع الاجهزه الكهرباءيه ، ويمكن لكوكبنا 'تنفس'. اذا كان الجواب هاءله ، ويمكن الاقتصاد في استهلاك الطاقة وحشية. خلال 5 دقائق فقط ، ونرى ما سيحصل. نعم ، نحن على 5 دقائق في الظلام ، ونحن على ضوء شمعة وببساطة ان النظر اليها ، ونحن نتنفس وكوكبنا. نتذكر ان الاتحاد هو القوام وشبكة الانترنت يمكن ان تكون بالغة القوة ويمكن حتى تفعل شيئا كبيرا. التحركات الاخبار ، واذا كان لديك اصدقاء على العيش في بلدان اخرى ارسل اليهم وتطلب منها



Darkness monde: Le 29 février 2008 de 19:55 à 20:00 heures GMTPropose de supprimer toutes les lumières et, si possible, tous les appareils électriques, à notre planète peut 'respirer'. Si la réponse est massive, les économies d'énergie peuvent être brutales. Seulement 5 minutes, et de voir ce qui se passe. Oui, nous sommes 5 minutes dans le noir, on allume une bougie et simplement Être regarder, que nous respirons et de notre planète. N'oubliez pas que l'union fait la force et l'Internet peuvent être très électricité et peut Même faire quelque chose de grand. Déplace l'actualité, si vous avez des amis à vivre dans d'autres pays et de les envoyer à leur demande Pour faire la traduction et d'ajuster les heures


Σκοταδι κοσμο: Στις 29 Φεβρουαριου του 2008 απο 19:55 εως 20:00 ωρες GMTΠροτεινει να διαγραψει ολα τα φωτα και αν ειναι δυνατον, ολες τις ηλεκτρικες συσκευες, να πλανητη μας μπορει να «αναπνεει». Εαν η απαντηση ειναι μαζικη, η εξοικονομηση ενεργειας μπορει να ειναι κτηνωδης. Μονο 5 λεπτα, και να δουμε τι συμβαινει. Ναι, ειμαστε 5 λεπτα στο σκοταδι, θα αναψει ενα κερι και απλα Να εξεταζουμε, που αναπνεουμε και τον πλανητη μας. Θυμηθειτε οτι η ενωση ειναι η δυναμη και το Internet μπορει να ειναι πολυ δυναμη και μπορουν να Ακομη κανουμε κατι μεγαλο. Μετακινησεις την ειδηση, αν εχετε φιλους να ζουν σε αλλες χωρες να στειλουν τους και τους ζητει Για να γινει η μεταφραση και να προσαρμοσετε τις ωρες.


Darkness Welt: Am 29. Februar 2008 von 19:55 bis 20:00 Uhr GMTSchlägt vor, alle Lichter zu löschen und, wenn möglich, alle elektrischen Geräte, die unseren Planeten kann "atmen". Wenn die Antwort ist derb, Energieeinsparung kann brutal. Nur 5 Minuten, und sehen Sie, was passiert. Ja, wir sind 5 Minuten im Dunkeln, wir Licht einer Kerze und einfach Sei es bei der Suche, die wir atmen, und unseres Planeten. Denken Sie daran, dass die Gewerkschaft ist Stärke und das Internet kann sehr Macht und können selbst etwas tun groß. Verschiebt den Nachrichten, wenn Sie Freunde zu leben, in anderen Ländern an, und fordert sie gehen Sie die Übersetzung und Anpassung der Stunde.


Темнота мире: На 29 февраля 2008 года с 19:55 до 20:00 часов GMTПредлагается исключить все огни, и, по возможности, все электроприборы, на нашей планете может "дышать". Если ответ на этот массовый, энергосбережение может быть жестокой. Только 5 минут, и посмотреть, что происходит. Да, мы 5 минут в темноте, мы свет свечи, и просто Будьте изучает его, которым мы дышим, и нашей планеты. Помните, что профсоюз является прочность и Интернет могут быть очень властью и может Даже сделать что-то большое. Перемещения новости, если у вас есть друзья жить в других странах, направить их и просит их Чтобы сделать перевод и корректировку часов.



Darkness wereld: Op 29 februari 2008 van 19:55 tot 20:00 uur GMTStelt voor om alle lichten en zo mogelijk alle elektrische apparaten, om onze planeet kan 'ademen'. Indien het antwoord is enorm, de energiebesparing kan worden wreder. Slechts 5 minuten, en zie wat er gebeurt. Ja, we zijn 5 minuten in het donker, we licht van een kaars en gewoon Wordt kijken, we inademen en onze planeet. Vergeet niet dat de unie is kracht en het internet kan zeer macht en kan Zelfs iets te groot. Vertrokken het nieuws, als je vrienden te leven in andere landen sturen naar hen en vraagt hen om de vertaling en aanpassing van het uur.

Jorge Arrate aborda caso subvenciones

“Los órganos fiscalizadores están subdotados”
(Publicado : 25/2/2008 DIARIO FINANCIERO)

- ¿Cuál es el análisis que hace de las irregularidades detectadas en la entrega de subvenciones escolares?

- Considero que se trata de actos de corrupción por parte de privados, que son los sostenedores de establecimientos educacionales.

- ¿Y qué pasa con la responsabilidad de las autoridades?

- Sobre las responsabilidades de los funcionarios del Ministerio de Educación, hay que mantener la presunción de inocencia. Esto es válido para cualquier persona, partido, gobierno o idea. La misma idea corre para los privados, pero al parecer aquí hay una actitud corrupta de los sostenedores.

- Hay quienes plantean que el problema pasa por mejorar la fiscalización...

- Los órganos fiscalizadores del Estado actúan siempre, pero en general están subdotados de personal. Actualmente, no sé cuál será la situación en la cartera de Educación, pues yo estuve ahí hace quince años, pero por lo general los funcionarios ganan remuneraciones bajas y no hay una política de fortalecimiento de la capacidad fiscalizadora, más aún porque vivimos en un país donde se trata de reducir el rol del Estado.

- En relación al proyecto que crea una Superintendencia de Educación, ¿qué es clave para que este organismo opere eficientemente una vez que se conforme?

- Si estamos hablando de una superintendencia con estatutos, atributos especiales y con escalas de remuneraciones que eleven los salarios, ésta será una buena iniciativa, pero no es suficiente ya que lo que hay que discutir de fondo es el tema del lucro. De hecho, considero que la propuesta primitiva que hizo el gobierno de la presidenta Bachelet, ha salido fortalecida con el descubrimiento de estos hechos.

- ¿Por qué?

- Porque cuando hay lucro de por medio se producen todo este tipo de hábitos. Desafortunadamente, los actos de corrupción en el sector público, que son gravísimos, a veces dejan en la sombra los que se producen en las áreas de interés público del sector privado. Y desde mi punto de vista la corrupción en estas áreas es tan grave como en las áreas que son netamente públicas.

Es la distribución del ingreso ¡estúpido!

Escribe Luis CASADO – 17/02/2008

En agosto del 2004 supimos que la deuda de los hogares chilenos aumentaba a un ritmo del 16% anual y alcanzaba la respetable proporción del 43,7% de sus ingresos anuales. Vittorio Corbo, presidente del Banco Central, declaraba: “En un escenario central de crecimiento económico eso es muy manejable”. Curioso.

Ante una situación similar en los EEUU, Lawrence B. Lindsey, de la FED, decía en 1994: “lo que parece, para todo el país, una de las épocas más fastuosas en el plano financiero parece, por el contrario, ser uno de los momentos más peligrosos a los que hayan estado confrontados importantes proporciones del conjunto de los hogares después de muchos años”.

En ambos países los hogares modestos habían sido objeto del mismo fenómeno: la adopción del crédito al consumo. Que se resume a resolver una demanda insuficiente, -determinada por salarios insuficientes-, gracias a la posibilidad de consumir en el presente lo que te quieren vender en el presente... pagando con tus salarios futuros.

Así inventaron el crédito al consumo. Para estimular la demanda. De paso te cobran una modesta tasa de interés inventando la usura. Uno de los vehículos privilegiados del endeudamiento del personal es un pequeño rectángulo de plástico conocido como “tarjeta de crédito”.

En el año de gracia de 2008 el endeudamiento de los hogares chilenos está en torno al 70% de su ingreso anual y el de los hogares estadounidenses alrededor del 120%. Se trata de un endeudamiento sin parangón en el planeta, comparable sólo al de los hogares ingleses, país en el que la crisis financiera en curso obligó algún banco a retirar cientos de miles de tarjetas de crédito.

Para transformar un pueblo normal en una nación de consumidores nada fue más eficaz que la noción de crédito al consumo.

Lo que precede puede explicar que los programas económicos de Hillary Clinton y de Barak Obama prometan proteger a los consumidores de las peores amenazas, incluyendo las “depredadoras empresas de tarjetas de crédito y las estructuras de prestamistas rapaces”.

Hillary y Barak “prometieron imponerse a las empresas de tarjetas de crédito que suben arbitrariamente las tasas de interés enviando las familias a una espiral de deudas”. Como lo oyes, de vez en cuando la pretendida omnisciencia del mercado termina por aparecer como lo que es, un mal chiste.

Mientras tanto, los nubarrones se acumulan en el planeta financiero. El jueves pasado Ben Bernanke le advirtió al Senado de los EEUU que las perspectivas económicas han empeorado, enviando las bolsas del mundo al purgatorio.

“Por la primera vez en la historia podríamos ir a una recesión con hogares que reciben un ingreso menor del que recibían la ultima vez que estuvimos en recesión” dice Jason Furman, un economista de la Brooklin Institution.

Al designar al Estado federal como la herramienta para suministrar servicios médicos, proteger a los consumidores y dirigir las inversiones en los sectores de la energía y de las infraestructuras, Barak y Hillary vuelven a poner en el tapete de la discusión el rol del Estado.

Algo impensable en la copia feliz del edén, en donde ni los servicios médicos, ni la protección de los consumidores, ni la energía, ni las infraestructuras escapan a la lógica del mercado que es tan “eficiente en la asignación de los recursos financieros”.

Y en donde, como en los EEUU, la distribución del ingreso sigue siendo tan regresiva como de costumbre.

Jorge Arrate:Líder de los excluidos

El Mercurio, 3 de febrero 2008

No aparece en ninguna encuesta. Tampoco entre los políticos con más futuro. Pero lo fueron literalmente a buscar a la casa para que aceptara.

El fin de semana pasado, con al apoyo de los diputados Sergio Aguiló y Marco Enríquez-Ominami, además del ex secretario general del PS Carlos Altamirano y 300 firmas, Jorge Arrate dio el sí para ser candidato presidencial.

"Representa la candidatura de los descontentos con la exclusión actual", dicen sus amigos.

Ex ministro de Educación de Aylwin y ex timonel de las carteras de Trabajo y Secretaría General de Gobierno de Frei Ruiz-Tagle, Arrate es un político con experiencia y respetado intelectualmente, pero no está en los sondeos.

"Una premisa para ser candidato es ser conocido entre la ciudadanía. Esta es una candidatura testimonial", dicen los cercanos a la mesa de Escalona. Sus defensores afirman lo contrario. Como Aguiló, seguro de que se acabó un ciclo en la Concertación y tiene que empezar un verdadero proyecto progresista.

¿Qué propone su candidatura? Plantear una Asamblea Constituyente para cambiar la Carta Fundamental heredada del régimen militar, abrir la Concertación a la izquierda y acabar con el sistema binominal. Tres temas en los que coincide con el ahora candidato Alejandro Navarro.

Eso sí, dentro del mismo partido se sospecha de su candidatura. "Arrate es líder de la renovación del PS y se le ha identificado con la megatendencia. Nadie cree que de un día para otro se va a volver izquierdista o bolivariano", dice con ironía un cercano a la Presidenta Bachelet.

El lema de los seguidores de Arrate por estos días es que "Lagos e Insulza son más de lo mismo, necesitamos dar un paso adelante".

"Representa la candidatura de los descontentos con la exclusión actual", dicen sus amigos.

En homenaje a Volodia Teitelboim (1916-2008)

Volodia Teitelboim y Jorge Arrate, en Rotterdam, año 1977.